Sve... Cijela Europa bila je stvorena da ti slomije volju.
Ogni cosa, l'Europa intera era progettata per piegare la nostra..
Ova zemlja je stvorena i voðena od ljudi s gorim prièama od svega što ste ovdje zamislili.
Questo paese e' stato fatto e governato da uomini con un passato peggiore di quanto lei abbia inventato in questo caso.
prateæi taj dugaèak put na kraju kojeg je stvorena svest ovde na planeti Zemlji...
Noi parliamo per la terra. Il nostro obbligo a sopravvivere e fiorire è posseduto solo da noi stessi ma anche a quell'antico e vasto cosmo da quale siamo sbucati.
"Ona ne krije ono što jeste, od èega je stvorena:"
Non usa maschere per nascondere cos'è e di cosa è fatta:
Gravitacija je stvorena od èestica bez mase, koje su ravnomerno rasporeðene po gravitacionom polju.
La gravita' e' composta da particelle senza massa distribuite uniformemente nel campo gravitazionale.
Dolina Prokletstva je stvorena od strane starih Carobnjaka kao odbrana protiv uljeza iz Novog Sveta.
La Valle della Perdizione venne creata dagli antichi maghi come difesa dagli intrusi provenienti dal Nuovo Mondo.
Frindz divizija je stvorena na istrazuje nezamislive tragedije.
La Divisione Fringe e' stata creata per indagare tragedie di portata inimmaginabile.
Ova planeta je stvorena za nas.
Questo pianeta e' stato creato per noi.
Neæu da se ponovi još jedan Kabal, još jedan Lazarus virus, još jedna Ašli koja je stvorena prilikom traženja izvorne krvi.
Non lascero' che torni un'altra Congrega un altro virus Lazarus, che venga creata un'altra Ashley creata per cercare il sangue puro.
Kao da je stvorena za tebe.
Sembra sia stata fatta per te.
Linija fronta je stvorena za vojnike.
Un vero soldato dovrebbe sempre stare in prima linea.
Energija koja je stvorena uništenjem Praksisa stvorila je puteve slobode.
L'energia generata quando Praxis e' saltata in aria, ha aperto le strade della liberta'.
Ljubav je stvorena za mene i tebe
# - L'amore... # # - L'amore... #
Lilit nas je stvorila, ona koja je stvorena po božjem oblièju.
Siamo nati da Lilith, colei che fu creata a immagine e somiglianza di Dio.
Iako ne bih rekla da je stvorena za sobaricu.
Lo faro'. Sebbene non ritenga che quello di cameriera sia il lavoro per lei.
Dopuštajuæi nadležnostima da se povuku èini bazu podataka skoro beskorisnom i prije nego što je stvorena.
Permettendo alle autorita' di mollare, si e' resa la banca dati inutile ancor prima di iniziare.
Zemlja je stvorena od Imirovog mesa, a okeani od njegove krvi kada je titan otopio led.
La terra fu creata dalla carne di Ymir... e l'oceano fu creato dal suo sangue quando il titano fu liberato dal ghiaccio.
Moja serija je stvorena da prosuðuje i zakljuèuje.
La mia serie e' stata progettata per trarre conclusioni e dedurre.
Da, ali... Naša veza je stvorena traumama.
Sì, ma... siamo uniti da un trauma.
Ova soba je stvorena za tajne.
Questa stanza è fatta per i segreti.
Ovo kamenje je kljuè do svega ka èemu je Hidra marširala otkako je stvorena.
Queste pietre sono la chiave per tutto quello che l'HYDRA sta cercando di ottenere da quando si è formata.
Ne može biti popravljena, ali može biti regenerisana, jedino na mestu gde je stvorena.
Non puo' essere riparato, ma puo' essere rigenerato, solo nel luogo dov'e' stato forgiato.
Pronaæi æemo knjigu i obrnuti situaciju koja nam je stvorena.
Troveremo il libro e invertiremo ciò che ci è stato fatto.
Plava je rekla da je stvorena od prave ljubavi.
Turchina ha detto che è stato creato dal vero amore.
SAS, prva specijalna jedinica na svijetu, je stvorena da bude dinamièna da uðe brzo u borbu, isto tako i da izaðe!
Già, ma il SAS, il primo corpo speciale al mondo, è stato creato per essere rapido, per entrare in battaglia velocemente e uscirne subito.
Ova pesma je stvorena za pomirenje!
Come si fa a non riappacificarsi con questa canzone? Dai!
Tradicija se menja, posebno ona koja je stvorena u neznanju.
Le tradizioni cambiano, soprattutto quelle basate sull'ignoranza.
Mislim, hvala Bogu ova veza je stvorena zbog èistog seksa, jer, oèigledno, to je sve do èega mu je stalo.
Cioè, grazie a Dio questo corpo è nato per fare sesso, perché è ovvio... che non gli importa d'altro.
Tako da, svaka od ovih nota je stvorena od vremenskih podataka.
Quindi tutte queste partiture sono fatte di dati meteo.
Iskreno, mislim da smo mi životinja koja nije stvorena da bude srećna. Već životinja koja je stvorena da se razmnožava.
Onestamente non penso che siamo animali programmati per essere felici; siamo animali costruiti per riprodursi.
Dakle, Doli je stvorena u Edinburgu, i bila je primer prvog kloniranja sisara iz ćelije odrasle jedinke.
Dolly è stata creata ad Edimburgo, e Dolly era un esempio della prima clonazione di un mammifero a partire da una cellula adulta.
Ako razmislite kako je radila železnica u Severnoj Americi, prvo je stvorena infrastruktura, onda se razvila industrija oko toga, kupleraj - podseća na internet danas, zar ne?
Se pensate al sistema ferroviario nel Nordamerica e come si è evoluto: prima sono arrivate le infrastrutture, poi sono arrivate intorno le industrie, poi le case di tolleranza -- è un po' come Internet oggi, giusto?
Sve dok se istraživanja ne ponove sa usvojenom decom, gde je stvorena sredina ali deci nisu preneti geni, nema načina da se zna da li su ovi zaključci validni.
Finché gli studi non vengono rifatti con figli adottivi, che forniscono un ambiente ai loro figli, ma non i geni, non abbiamo modo di sapere se queste conclusioni siano valide.
0.42980313301086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un diamante richiede una ricca montatura. 